ЗАКУПКА №0118100000125000028

Аукцион в электронной форме

Оказание услуг по письменному переводу с русского языка на иностранный язык и с иностранного языка на русский язык документации при выявлении и расследовании правонарушений по уголовным делам, делам об административных правонарушениях, камеральным и выездным таможенным проверкам для нужд Краснодарской таможни и таможенных постов в ее составе.

118 152 ₽

Начальная цена

Размещено

05.06.2025 09:57:00 (МСК)

Дата начала подачи заявок

05.06.2025 09:57:00 (МСК)

Заявки до

18.06.2025 09:00:00 (МСК)

Объекты закупки

Наименование товара, услуги, работы по КТРУ	Код позиции	Ед. изм.	Количество	Цена за ед. изм.	Стоимость, руб.
Потребность Краснодарской таможни в оказании услуг по письменному переводу составляет 171 лист (в соответствии с Общероссийским классификатором единиц измерения объем услуг выражается в листах, где 1 лист соответствует 1800 печатным знакам). Исполнитель обязан в период срока действия Контракта оказывать Заказчику услуги по выполнению письменных переводов с любых письменных иностранных языков (на любые письменные иностранные языки) предоставленных Заказчиком документов (оригиналов или копий). Письменный перевод предоставленного Заказчиком документа должен быть выполнен Исполнителем и представлен Заказчику в срок, не превышающий 7 (семи) рабочих дней с даты получения подлежащего переводу документа и поручения на выполнение перевода. Поручение на выполнение перевода оформляется Заказчиком в письменном виде (в форме определения, письма, и др.). Перевод должен быть выполнен лицом, имеющим документ, подтверждающий его владение соответствующим иностранным языком, и необходимый опыт в практическом осуществлении переводов. Перевод может быть выполнен как штатным работником Исполнителя, так и иным лицом по выбору Исполнителя. При этом Исполнитель несет ответственность за выполненный этим работником/лицом перевод в полном объеме (последствия выбора переводчика возлагаются на Исполнителя). Письменный перевод должен быть заверен подписью выполнившего его переводчика, с указанием даты составления перевода. Одновременно с выполненным в письменном виде переводом Исполнитель обязан передать Заказчику ранее предоставленные Заказчиком Исполнителю оригиналы либо копии исходных документов. В случае необходимости Заказчик вправе запросить документы, подтверждающие факт владения переводчиком, выполнившим перевод, соответствующим иностранным языком.	74.30.11.000	ЛИСТ	171	690.95	118152.45
Итого					118152.45

Дополнительная информация

Наименование электронной площадки в сети Интернет

АО «ЕЭТП»

Адрес электронной площадки в сети Интернет

Регион

Город

Контактные данные

Номер контактного телефона

7-861-2199214

Адрес электронной почты

krt_mail@jtu.customs.gov.ru

Ответственное должностное лицо

Верещагина А. А.

Организация, определяющая поставщика (подрядчика, исполнителя)

Организация, осуществляющая размещение

КРАСНОДАРСКАЯ ТАМОЖНЯ

ИНН

2309031505

Почтовый адрес

Российская Федерация, 350912, Краснодарский край, Краснодар г, УЛИЦА ИМ. СУВОРОВА, 2/5

Место нахождения

Российская Федерация, 350912, Краснодарский край, Краснодар г, УЛИЦА ИМ. СУВОРОВА, 2/5

Организатор

Организация, осуществляющая размещение

КРАСНОДАРСКАЯ ТАМОЖНЯ

Почтовый адрес

Российская Федерация, 350912, Краснодарский край, Краснодар г, УЛИЦА ИМ. СУВОРОВА, 2/5

Место нахождения

Российская Федерация, 350912, Краснодарский край, Краснодар г, УЛИЦА ИМ. СУВОРОВА, 2/5

Ответственное должностное лицо

Ссылка на официальный сайт

Документация

docx

ПРИЛОЖЕНИЕ 3 к ИЗВЕЩЕНИЮ

Размещено: 05.06.2025 09:57:00 (МСК)

docx

ПРИЛОЖЕНИЕ 1 к ИЗВЕЩЕНИЮ

Размещено: 05.06.2025 09:57:00 (МСК)

docx

ПРИЛОЖЕНИЕ 4 к ИЗВЕЩЕНИЮ

Размещено: 05.06.2025 09:57:00 (МСК)

docx

ПРИЛОЖЕНИЕ 2 к ИЗВЕЩЕНИЮ перевод

Размещено: 05.06.2025 09:57:00 (МСК)

docx

Доп. соглашнеие к ГК 3.25 (2)

Размещено: 08.09.2025 16:25:54 (МСК)

xml

Контракт с учетом доп. соглашений 1

Размещено: 08.09.2025 16:25:54 (МСК)

html

Печатная форма электронного дополнительного соглашения к контракту

Размещено: 08.09.2025 16:25:54 (МСК)

html

Печатная форма контракта с учетом доп. соглашений 1

Размещено: 08.09.2025 16:25:54 (МСК)

xml

Доп. соглашение 1

Размещено: 08.09.2025 16:25:54 (МСК)

Победитель

Наименование

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "АБВ"

ИНН

5905064190

Почтовый адрес

614036, КРАЙ ПЕРМСКИЙ, Г ПЕРМЬ, УЛ ЛЕНИНА, ДОМ 10, КВАРТИРА 283

Место нахождения

614036, КРАЙ ПЕРМСКИЙ, Г ПЕРМЬ, УЛ НЕФТЯНИКОВ, ДОМ 2А, КВАРТИРА 9

Аналитика госзакупок

Даст полную статистику о прошедших торгах:

Покажет, какие контракты заключаются и на каких условиях;
Покажет участников и их ценовые предложения;
Покажет контактные данные победителей;
Покажет % снижения.

К аналитике